Eurovision 2009 - Serbia: Marko Kon & Milan Nikolic - Cipela
Moјa stara cipela, pola sveta videla
Gde god da stanem tu mi dom
Tamo pa ‘vamo, istok pa zapad
Ma gde god stigao bio sam na svom
Hvata me panika, ta stara navika
Srce bi krenulo za njom
A јa budala, stara
Ma sve nek propadne, teraću po svom
Niјe, niјe, niјe me htela
Sve dok pare ne skupim
Ma more niјe, niјe, niјe, niјe, niјe me želela
Dok se ne obogatim
Sasvim
Moјa stara cipela, pola sveta videla
Gde god da stanem tu mi dom
Tamo pa ‘vamo, istok pa zapad
Ma gde god stigao bio sam na svom
Hvata me panika, ta stara navika
Srce bi krenulo za njom
A јa budala, stara baraba
Ma sve nek propadne, teraću po svom
Niјe, niјe, niјe me htela
Sve dok pare ne skupim
Ma more niјe, niјe, niјe, niјe, niјe me želela
Dok se ne obogatim
Niјe, niјe, niјe me htela
Sve dok pare ne skupim
Ma more niјe, niјe, niјe, niјe, niјe me želela
Dok se ne obogatim
Sasvim
Niјe, niјe, niјe me htela
Sve dok pare ne skupim
Ma more niјe, niјe, niјe, niјe, niјe me želela
Dok se ne obogatim
Niјe, niјe, niјe me htela
Sve dok pare ne skupim
Ma more niјe, niјe, niјe, niјe, niјe me želela
Dok se ne obogatim
Sasvim
***
English Translation
Shoe
My old shoe, it saw half of the world
Wherever I set my foot, there is my home
Here and there, East and West
Wherever I arrived, I felt at home
The old habit, panic, it’s starting again
My heart wants to go after her
And me, the old fool
Well, everything may go wrong, I’ll still do it my way
She didn’t, didn’t, didn’t want me
Until I gather the money
I’m telling you, she didn’t, didn’t, didn’t, didn’t, didn’t want me
Until I get rich
Completely
My old shoe, it saw half of the world
Wherever I set my foot, there is my home
Here and there, East and West
Wherever I arrived, I felt at home
The old habit, panic, it’s starting again
My heart wants to go after her
And me, the old fool
Well, everything may go wrong, I’ll still do it my way
She didn’t, didn’t, didn’t want me
Until I gather the money
I’m telling you, she didn’t, didn’t, didn’t, didn’t, didn’t want me
Until I get rich
She didn’t, didn’t, didn’t want me
Until I gather the money
I’m telling you, she didn’t, didn’t, didn’t, didn’t, didn’t want me
Until I get rich
Completely
She didn’t, didn’t, didn’t want me
Until I gather the money
I’m telling you, she didn’t, didn’t, didn’t, didn’t, didn’t want me
Until I get rich
She didn’t, didn’t, didn’t want me
Until I gather the money
I’m telling you, she didn’t, didn’t, didn’t, didn’t, didn’t want me
Until I get rich
Completely
Gde god da stanem tu mi dom
Tamo pa ‘vamo, istok pa zapad
Ma gde god stigao bio sam na svom
Hvata me panika, ta stara navika
Srce bi krenulo za njom
A јa budala, stara
Ma sve nek propadne, teraću po svom
Niјe, niјe, niјe me htela
Sve dok pare ne skupim
Ma more niјe, niјe, niјe, niјe, niјe me želela
Dok se ne obogatim
Sasvim
Moјa stara cipela, pola sveta videla
Gde god da stanem tu mi dom
Tamo pa ‘vamo, istok pa zapad
Ma gde god stigao bio sam na svom
Hvata me panika, ta stara navika
Srce bi krenulo za njom
A јa budala, stara baraba
Ma sve nek propadne, teraću po svom
Niјe, niјe, niјe me htela
Sve dok pare ne skupim
Ma more niјe, niјe, niјe, niјe, niјe me želela
Dok se ne obogatim
Niјe, niјe, niјe me htela
Sve dok pare ne skupim
Ma more niјe, niјe, niјe, niјe, niјe me želela
Dok se ne obogatim
Sasvim
Niјe, niјe, niјe me htela
Sve dok pare ne skupim
Ma more niјe, niјe, niјe, niјe, niјe me želela
Dok se ne obogatim
Niјe, niјe, niјe me htela
Sve dok pare ne skupim
Ma more niјe, niјe, niјe, niјe, niјe me želela
Dok se ne obogatim
Sasvim
***
English Translation
Shoe
My old shoe, it saw half of the world
Wherever I set my foot, there is my home
Here and there, East and West
Wherever I arrived, I felt at home
The old habit, panic, it’s starting again
My heart wants to go after her
And me, the old fool
Well, everything may go wrong, I’ll still do it my way
She didn’t, didn’t, didn’t want me
Until I gather the money
I’m telling you, she didn’t, didn’t, didn’t, didn’t, didn’t want me
Until I get rich
Completely
My old shoe, it saw half of the world
Wherever I set my foot, there is my home
Here and there, East and West
Wherever I arrived, I felt at home
The old habit, panic, it’s starting again
My heart wants to go after her
And me, the old fool
Well, everything may go wrong, I’ll still do it my way
She didn’t, didn’t, didn’t want me
Until I gather the money
I’m telling you, she didn’t, didn’t, didn’t, didn’t, didn’t want me
Until I get rich
She didn’t, didn’t, didn’t want me
Until I gather the money
I’m telling you, she didn’t, didn’t, didn’t, didn’t, didn’t want me
Until I get rich
Completely
She didn’t, didn’t, didn’t want me
Until I gather the money
I’m telling you, she didn’t, didn’t, didn’t, didn’t, didn’t want me
Until I get rich
She didn’t, didn’t, didn’t want me
Until I gather the money
I’m telling you, she didn’t, didn’t, didn’t, didn’t, didn’t want me
Until I get rich
Completely
Top songs by Eurovision 2009
What do you think about this song?
It is the coolest site, keep so!
mcqJwqDWuNyOHGRZipv (GQsXXVzQIFZdWMPsnVC 02.04.2010)
Great. Now i can say thank you!
dBMpNmjA (fUcNQykEYytKPChqDzp 02.04.2010)
Incredible site!
QBFxyQNXSMvXVjKN (XTVASxoLKbXaH 02.04.2010)
Great work, webmaster, nice design!
JBFSFGAxBWoYUlgpIpX (xlyltEeKSvQht 02.04.2010)
Great work, webmaster, nice design!
hciNkRTvLl (XDFrOObqPMeF 02.04.2010)
Great site. Keep doing.
ZPKeSbJSrAuBGslQME (DKwmmecjPA 02.04.2010)
Very interesting site. Hope it will always be alive!
lppNPugrIWL (VvllDVFMdoykkaQQm 02.04.2010)
Great site. Good info.
igaCyeTRqMmyQ (ddAIQHwYa 02.04.2010)
Great work, webmaster, nice design!
BGXxNMMwo (mrHInxVmgL 02.04.2010)
Great site. Good info.
vNnHNWbZ (nnHGtamWYAtkRMFCR 02.04.2010)
Perfect site, i like it!
ycxakUNcelqbvs (MkDoqVlXdkcoXZg 02.04.2010)
If you have to do it, you might as well do it right.
YZNjldxxbQtdEJBomD (OGOgkCBl 02.04.2010)
Very interesting site. Hope it will always be alive!
vAjKjVXAO (UxHNUXlFj 02.04.2010)
Perfect site, i like it!
syLlfkkafKmZog (ywdRAQeqqxAvB 02.04.2010)
Excellent site. It was pleasant to me.
JrdulTLuLVGJQNRwFg (mQPldBbfJSplLjWQxrj 02.04.2010)
Perfect site, i like it!
bJNNSVCLvzQA (kUGjDztDFoGD 02.04.2010)
Incredible site!
rlxMCLdR (GhZPBMBPOTO 02.04.2010)
I bookmarked this link. Thank you for good job!
xSpnaSBF (lcuMtoickSZiQv 02.04.2010)
Perfect work!
UqqKggGdInHy (MXFJOCGSRHTDTNbHHAD 02.04.2010)
Very interesting site. Hope it will always be alive!
vxzTbwswzBIydintJ (dvNpDEOu 02.04.2010)
