Eurovision 2009 - Andorra: Susanne Georgi - La teva decisio
Sé que m’estimes, malgrat tot
Que desconfies de la sort
Però no pots negar, és un error
Deixar-ho tot serà la fí del nostre amor
La teva decisió m’allunya del present
La història entre tu i jo són fulles que s’endú el vent
Silencis compartits, somnis per recordar
Paraules que ens hem dit, mentides que són veritat
Ah ah ah…
Ah ah ah I, I know that I’m right
Ah ah ah I, I’m getting a life
És el moment de corregir
L’adéu serà com un suspir
Confio a que l’endemà
L’amor tornarà a mi i
La teva decisió m’allunya del present
La història entre tu i jo són fulles que s’endú el vent
Silencis compartits, somnis per recordar
Paraules que ens hem dit, mentides que són veritat
Ah ah ah…
Ah ah ah I, I know that I’m right
Ah ah ah I, I’m getting a life
Sabrem lluitar, sabrem seguir
Mirar al futur, trobar-te i ser feliç
La teva decisió m’allunya del present
La història entre tu i jo són fulles que s’endú el vent
Silencis compartits, somnis per recordar
Paraules que ens hem dit, mentides que són veritat
Ah ah ah…
Ah ah ah I, I know that I’m right
Ah ah ah I, I’m getting a life
Gonna get you to my life
Ah ah ah…
Ah ah ah I, I know that I’m right
Ah ah ah I, I’m getting a life
Amor meu, no ho oblidis mai
***
English Translation
Your Decision
I know you love me, in spite of everything
You distrust in luck
But you can’t deny it’s a mistake
Abandoning everything will be the end of our love
Your decision moves me away from the present
The story between you and me are leaves gone in the wind
Shared silences, dreams to remember
Words that we have said, lies that are true
Ah ah ah…
Ah ah ah I, I know that I’m right
Ah ah ah I, I’m getting a life
It’s the moment to set things right
The goodbye will be like a sigh
Confio a que l’endemà I trust in tomorrow
Love will come back to me and
Your decision moves me away from the present
The story between you and me are leaves gone in the wind
Shared silences, dreams to remember
Words that we have said, lies that are true
Ah ah ah…
Ah ah ah I, I know that I’m right
Ah ah ah I, I’m getting a life
We’ll be able to fight, we’ll be able to continue
Looking into the future, finding you and being happy
Your decision moves me away from the present
The story between you and me are leaves gone in the wind
Shared silences, dreams to remember
Words that we have said, lies that are true
Ah ah ah…
Ah ah ah I, I know that I’m right
Ah ah ah I, I’m getting a life
Gonna get you to my life
Ah ah ah…
Ah ah ah I, I know that I’m right
Ah ah ah I, I’m getting a life
My darling, never forget it
Que desconfies de la sort
Però no pots negar, és un error
Deixar-ho tot serà la fí del nostre amor
La teva decisió m’allunya del present
La història entre tu i jo són fulles que s’endú el vent
Silencis compartits, somnis per recordar
Paraules que ens hem dit, mentides que són veritat
Ah ah ah…
Ah ah ah I, I know that I’m right
Ah ah ah I, I’m getting a life
És el moment de corregir
L’adéu serà com un suspir
Confio a que l’endemà
L’amor tornarà a mi i
La teva decisió m’allunya del present
La història entre tu i jo són fulles que s’endú el vent
Silencis compartits, somnis per recordar
Paraules que ens hem dit, mentides que són veritat
Ah ah ah…
Ah ah ah I, I know that I’m right
Ah ah ah I, I’m getting a life
Sabrem lluitar, sabrem seguir
Mirar al futur, trobar-te i ser feliç
La teva decisió m’allunya del present
La història entre tu i jo són fulles que s’endú el vent
Silencis compartits, somnis per recordar
Paraules que ens hem dit, mentides que són veritat
Ah ah ah…
Ah ah ah I, I know that I’m right
Ah ah ah I, I’m getting a life
Gonna get you to my life
Ah ah ah…
Ah ah ah I, I know that I’m right
Ah ah ah I, I’m getting a life
Amor meu, no ho oblidis mai
***
English Translation
Your Decision
I know you love me, in spite of everything
You distrust in luck
But you can’t deny it’s a mistake
Abandoning everything will be the end of our love
Your decision moves me away from the present
The story between you and me are leaves gone in the wind
Shared silences, dreams to remember
Words that we have said, lies that are true
Ah ah ah…
Ah ah ah I, I know that I’m right
Ah ah ah I, I’m getting a life
It’s the moment to set things right
The goodbye will be like a sigh
Confio a que l’endemà I trust in tomorrow
Love will come back to me and
Your decision moves me away from the present
The story between you and me are leaves gone in the wind
Shared silences, dreams to remember
Words that we have said, lies that are true
Ah ah ah…
Ah ah ah I, I know that I’m right
Ah ah ah I, I’m getting a life
We’ll be able to fight, we’ll be able to continue
Looking into the future, finding you and being happy
Your decision moves me away from the present
The story between you and me are leaves gone in the wind
Shared silences, dreams to remember
Words that we have said, lies that are true
Ah ah ah…
Ah ah ah I, I know that I’m right
Ah ah ah I, I’m getting a life
Gonna get you to my life
Ah ah ah…
Ah ah ah I, I know that I’m right
Ah ah ah I, I’m getting a life
My darling, never forget it
Top songs by Eurovision 2009
What do you think about this song?
Very interesting site. Hope it will always be alive!
ywhhTRADDXdwdhOLI (amzFJAHtWUyy 02.04.2010)
Beautiful site!
HNnoUegFXXWaFjU (iJGVDQUrwuLe 02.04.2010)
Very interesting site. Hope it will always be alive!
OfuAcDRHgcAVf (UCmjOIKHE 02.04.2010)
I want to say - thank you for this!
eJfJvaZvScm (FoAQONUK 02.04.2010)
Excellent site. It was pleasant to me.
GKxRcsVMzpXUmGqU (YRzMNVSMWVol 02.04.2010)
It is the coolest site, keep so!
WjVovVMgyfyrnyflD (PCJlxiJwhmTxdYZ 02.04.2010)
Great work, webmaster, nice design!
nWJOdBBTdRyKG (SkgABMaPPbXP 02.04.2010)
Incredible site!
ZupfoWabixzz (VqPkHqOI 02.04.2010)
It is the coolest site, keep so!
JaPXWYiZsTFKtQ (avWgGDWLTcppivXUSC 02.04.2010)
Beautiful site!
XCPGjYJGMhKQatxk (AXsNBfWKmYCvmQGWGpw 02.04.2010)
I bookmarked this link. Thank you for good job!
eIUOOSwKcMNwEVuE (toKUmXHnVuilP 02.04.2010)
Very interesting site. Hope it will always be alive!
iuainqQIrmkdCkeY (PVIlDtBtgvJDjmPiHxx 02.04.2010)
Perfect site, i like it!
NzfDDpNzvQLgrKICj (yObKUNsm 02.04.2010)
It is the coolest site, keep so!
MFvhcnzL (BgqRAQraIXAqLJwj 02.04.2010)
I bookmarked this link. Thank you for good job!
fycseEuyEHmBDHz (sBELqNMFYAGDmT 02.04.2010)
I want to say - thank you for this!
vNPDBXTBV (RqsPielDbQ 02.04.2010)
I bookmarked this link. Thank you for good job!
xahpOhSBgkWeAoVerg (tCTsdqYYaQvlAOW 02.04.2010)
Very interesting site. Hope it will always be alive!
iauJZMftHil (vEbGfPSECRiiJ 02.04.2010)
If you have to do it, you might as well do it right.
ufoyuGGPy (MpxrToqjSzWY 02.04.2010)
Excellent site. It was pleasant to me.
lMDbzlcGKgTPVtJpgP (IVOfpCJP 02.04.2010)
