Je t'en ai fait des cadeaux, tes bijoux, ton studio

Ma chest' nun se dice ca nun è educazione

I mo' songo sul lastrico

Tu tene a pusizione

Parenti e amici dicono

ce vo' n'a punizione



Ma quale punizione

Amara conclusione

Il faudrait discuter

Que je te propose un marché

Plus de rancune contre toi

A une seule condition

Que tu m'embrasses cette nuit

Ma senza interruzione



Vase, vase, vase

quante spine 'sta rosa

Zitta ca nun è cosa

Lassa parlà 'sti vase ...



Vase, vase, vase

Ah, cet amour qui déborde

Ne dis rien, ça ne sert à rien

Soit sage, approche-toi

Soit sage, approche-toi

Soit sage, approche-toi



Maintenant que tu as rempli

La seule condition

Il faut que aller à la gare

Il faut se dépêcher

Ton bagage est trop lourd

Laisse-moi le porter

Laisse-moi, je suis fort

Je suis fort comme le lion



Voilà c'est mon adresse

Je pars vivre ailleurs

On ne sait jamais

Un jour peut-être tu voudras rentrer



Vai pure via tranquilla

E' tutto sistemato

Come se dice a Napule:

Chi ha avuto, ha avuto, ha avuto e chi ha dato, ha dato, ha dato



Vase, vase, vase

Quante spine 'sta rosa

Zitta ca nun è cosa

Come se dice a Napule:

Chi ha avuto, ha avuto, ha avuto e chi ha dato, ha dato, ha dato