Во име на љубовта

Како маѓепсан, буден те сонувам
Ќе полудам сам, а не те ни знам
Како господар сам во ноќта цар
Кон тебе месечарам
Над мене блеснала целата вселена
Јас паѓам на колена во име на љубовта

Сама во себе заробена
Без тебе секоја секунда убива, полека
А јас не знам каде си
Во ѕвездена прегратка градот мој заспива
А јас сум некаде сама во ноќта изгубена
Чекам да ме спасиш ти

Знам баш како ти е сам
Во ноќта кога секоја секунда убива полека
Знам баш како ти е сам
Во ноќта кога паѓаш на колена
Во име на љубовта

Како маѓепсан, буден те сонувам
Ќе полудам сам, а не те ни знам
Како господар сам во ноќта цар
Кон тебе месечарам
Над мене блеснала целата вселена
Јас паѓам на колена во име на љубовта

Како по вода да чекорам
Во мисли тонам кон тебе и будна те сонувам
Но ноќва ќе те пронајдам

Знам баш како ти е сам
Во ноќта кога секоја секунда убива полека
Знам баш како ти е сам
Во ноќта кога паѓаш на колена
Во име на љубовта

(Знам баш како ти е сам)
(Во ноќта кога секоја секунда убива полека)
Знам баш како ти е сам
Во ноќта кога паѓаш на колена
Во име на љубовта


Vo ime na ljubovta

Kako magjepsan, buden te sonuvam
Kje poludam sam, a ne te ni znam
Kako gospodar sam vo nokjta car
Kon tebe mesečaram
Nad mene blesnala celata vselena
Јas pagjam na kolena vo ime na ljubovta

Sama vo sebe zarobena
Bez tebe sekoјa sekunda ubiva, poleka
A јas ne znam kade si
Vo ѕvezdena pregratka gradot moј zaspiva
A јas sum nekade sama vo nokjta izgubena
Čekam da me spasiš ti

Znam baš kako ti e sam
Vo nokjta koga sekoјa sekunda ubiva, poleka
Znam baš kako ti e sam
Vo nokjta koga pagjaš na kolena
Vo ime na ljubovta

Kako magjepsan, buden te sonuvam
Kje poludam sam, a ne te ni znam
Kako gospodar sam vo nokjta car
Kon tebe mesečaram
Nad mene blesnala celata vselena
Јas pagjam na kolena vo ime na ljubovta

Kako po voda da čekoram
Vo misli tonam kon tebe i budna te sonuvam
No nokjva kje te pronaјdam

Znam baš kako ti e sam
Vo nokjta koga sekoјa sekunda ubiva, poleka
Znam baš kako ti e sam
Vo nokjta koga pagjaš na kolena
Vo ime na ljubovta

(Znam baš kako ti e sam)
(Vo nokjta koga sekoјa sekunda ubiva, poleka)
Znam baš kako ti e sam
Vo nokjta koga pagjaš na kolena
Vo ime na ljubovta


English translation

In the Name of Love

Let’s go,
Let’s go, let’s go, let’s go
What you going to do if I let you know
You’re the only one I’ve been dreaming for
I’ve never fell in love like this before

Let’s go, let’s go, let’s go

Where the moon is full
and the lights are low
We can do it so slow
kiss…
until the dawn brakes…

You always knew how to make me cry
I feel so helpless without you
I’m starting to lose my mind
I wanna be with you tonight
The stars above go
like they’re making love
I’m running under the moonlight
alone in the sleepless nights
just to be by your side

Let me love you, just let me love you
unfold your angel wings
fly out for my wildest dreams
Let me love you, just let me love you
Kiss me and let me die
before you tell me goodbye

Let’s go,
Let’s go, let’s go, let’s go
What you going to do if I let you know
You’re the only one I’ve been dreaming for
I’ve never fell in love like this before

Let’s go, let’s go, let’s go

Where the moon is full
and the lights are low
We can do it so slow
kiss…
until the dawn brakes…

You always knew how to make me cry
Who needs a smile when my tears
are so full of love inside
And they are stronger than my pride

Let me love you, just let me love you
unfold your angel wings
fly out for my wildest dreams
Let me love you, just let me love you
Kiss me and let me die
before you tell me goodbye

Let me love you, just let me love you
Kiss me and let me die
before you tell me goodbye