Non potrò mai dimenticare
le luci intense di questa città,
non si dimentica quel sole rosso nel tuo cielo blu.

Strade del Giappone
piene di gente che viene e va;
sono intensi i colori, gli odori, la libertà¦
la libertà.

Ed io rinasco ogni volta con te
questa musica cresce nel cuore;
ti respiro perché non ho fretta
di andarmene via da Tokyo.
Così grande mi sento bambina,
non ho tempo per stare da sola;
quante anime ha questa città
che non dorme mai.

Dentro i tuoi occhi nero lacca
antiche danze che mi portan via,
la pioggia scivola
bagnando i bordi della vita mia.
Era l'anno del serpente,
un anno che io ricorderò;
c'è un profumo di fiori di loto dentro me,
dentro di me.

Ed io rinasco ogni volta con te
questa musica cresce nel cuore;
ti respiro perché non ho fretta
di andarmene via da Tokyo.
Così grande mi sento bambina,
non ho tempo per stare da sola;
quante anime ha questa città
che non dorme mai.

Tornerò ma non basta una vita
per capire i segreti di Tokyo,
e so già che dovunque sarò¦mi mancherai,
mi mancherai.