Still remember last year's rainy season, that unintentional meeting.
hai ji de qu nian de yu ji, na wu xin de xiang yu
My smile secretly reddened your face, brightens my whole summer days.
wei xiao tou tou ran shao ni de xiao lian, can lan wo de zheng ge xia tian
Why is this year's rainy season, you seemed so gloomy?
wei she me jin nian de yu ji, ni ru ci de you yu
Have you forgotten my promise, and softly let go of my hand?
nan dao ni wang ji liao wo de cheng nuo, jiu qing qing fang kai gei wo de shou
Look into my eyes, don't doubt my feelings.
kan zhe wo de yan jing, ni bu yao huai yi wo de gan qing
Just saying love you doesn't mean sincerity.
bu shi shuo ai ni jiu dai biao liao zhen xin
Look into my eyes, have explained everything clearly.
kan zhe wo de yan jing, ba yi qie dou yi jing shuo ming
The feeling of first love will never stop for you.
chu lian de xin qing wei ni yong yuan bu ting