ni shuo guo ni yi ding
hui lai zhe li kan kan wo
ni ke fou zhi dao
wo tian tian zai pan wang zhe ni
bie wang liao ni ceng shuo guo
dui wo you shen shen qing yi
xi wang ni neng kuai hui lai
rang wo zhao hui wang ri wen xin

qing ni liu xia bu zai yuan li
ting wo shuo ju zhen xin de hua
zai wo de xin zhong
duo me ai ni
dan yuan wo ye zai ni xin li

yao ji zhu wo dui ni
shuo de mei ju zhen xin hua
yao zhen xi wo men lia
zai yi qi de tian mi shi guang
wang diao na bie li shi hou
wo lia de tong ku ji mo
ye qing ni qian wan bu yao
hen xin ba wo wang ji

qing ni liu xia bu yao zou
wo shi na yang zhen xin ai ni
zai wo de xin zhong yong yuan ai ni
dan yuan wo ye zai ni xin li

qing ni liu xia bu zai yuan li
ting wo shuo ju zhen xin de hua
zai wo de xin zhong duo me ai ni
dan yuan wo ye zai ni xin li

ENGLISH TRANSLATION :

You said that you will definitely
come to look for me
Do you know that I look forward to seeing you again everyday
Don't forget that you said this before
(that) you have deep feelings for me
Hope that you can come back quickly
Let me relive the past days intimacy

Please stay, don't leave faraway again
Hear me say sincere words
In my heart, love you so much
hopefully i'm in your heart too

Do remember every sincere words i said to you
Do cherish the sweet moments we had together
Forget the moment we parted,
both our painful loneliness
also please don't you ever
brutally forget me

Please stay don't go
I really love you so sincerely
In my heart, forever love you
hopefully i'm in your heart too

Please stay don't you leave faraway again
Hear me say sincere words
In my heart love you so much
Hopefully i'm in your heart too

你说过你一定会来这里看看我
你可否知道我天天在盼望著你
别忘了你曾说过
对我有深深情意
希望你能快回来
让我找回往日温馨

请你留下不再远离
听我说句真心的话
在我的心中多么爱你
但愿我也在你心里

要记住我对你说的每句真心话
要珍惜我们俩在一起的甜蜜时光
忘掉那别离时候
我俩的痛苦寂寞
也请你千万不要
狠心把我忘记

请你留下不要走
我是那样真心爱你
在我的心中永远爱你
但愿我也在你心里

请你留下不再远离
听我说句真心的话
在我的心中多么爱你
但愿我也在你心里