Original (Latin)
-----

Noli manere,
Manere in memoria.
Noli manere,
Manere in memoria.
Sephiroth
Sephiroth

Saevam iram
Iram et dolorem
Saevam iram
Iram et dolorem
Sephiroth
Sephiroth

Ferum terribile,
Terribile fatum

Noli manere,
Manere in memoria.
Noli manere,
Manere in memoria.
Sephiroth
Sephiroth

Veni, mi fili.
Veni, mi fili.
Hic veni, da mihi
Mortem iterum.
Veni, mi fili.
Veni, mi fili.
Hic veni, da mihi...

Noli manere in memoria.
Saevam iram et dolorem.
Ferum terribile fatum.
Ille iterum veniet.

Mi fili, veni,
Veni, veni, mi fili (repeat)

(Qui mortem invitavit,
Poena funesta natus,
Noli nomen vocare.
Ille iterum veniet.)

Sephiroth
Sephiroth
Sephiroth


English Translation
-----

Do not remain,
Remain in memory.
Do not remain,
Remain in memory.
Sephiroth
Sephiroth

Raging anger
Anger and pain
Raging anger
Anger and pain
Sephiroth
Sephiroth

Fierce terror,
Terrible fate

Do not remain,
Remain in memory.
Do not remain,
Remain in memory.
Sephiroth
Sephiroth

Come, my son.
Come, my son.
Come here, give me
Death once again.
Come, my son.
Come, my son.
Come here, give me...

Do not remain in memory.
Raging anger and pain.
Fierce terrible fate.
He will come again.

My son, come,
Come, come, my son.

(He who invited death,
Painful tainted birth,
Do not call his name.
He will come again.)

Sephiroth
Sephiroth
Sephiroth