Sammuchella



Raffaele Viviani
(da “I dieci comandamenti”)

Cumm?nu surzo d’ acqua,
pecch?to arza e stracqua!
Cumm?voglio na lampa
Ca ‘o scuro nun se campa!
Cumm?che t’he magnato?
Na gatta ‘mbalsamata?
Dimane ?eza festa,
me magno na menesta!
E chella nun ?otta!
Me magno na ricotta!
E chella nun ?resca!
Me magno na ventresca!
E chella sta salata!
Me magno na ‘nzalata!
E comme faje cu ll’ uoglio?
Me chiammo Mastu ‘mbruoglio!
Caruso, melluso,
miette ‘a capa int’’o pertuso!
Po’ vene ‘o scarrafone
E te roseca ‘o mellone!
Aiere jette ‘o mercato!
Cumma’, che t’ he accattato?
Na bella gallenella!
Co…co…che pullanchella!
Nu bellu pullicino!
Pi…pi…che pulcino!
Nu bellu pecuriello!
Be …be…che pecuriello!
Nu bellu purcelluzzu!
Nzu…nzu…che purcelluzzo!
Nu bellu vaccariello!
Ngo…ngo… che vaccariello!
Nu bellu ciucciariello!
Jh…oh…che ciucciariello!
Uh mamma!Uh mamma mia!
Che suonno ‘e fantasia!Caruso, melluso,
miette ‘a capa int’’o pertuso!
Po’ vene ‘o scarrafone
E te roseca ‘o mellone!

Comare, un sorso d’ acqua,
perch?to arsa e stanco!
Comare, voglio una lampada,
perch?l buio non si vive!
Comare che hai mangiato?
Una gatta imbalsamata?
Domano ?ezza festa,
mi mangio una minestra!
E quella non ?otta?
Mi mangio una ricotta!
E quella non ?rasca?
Mi mangio la venresca?
E quella ?alata?
E come fai con l’ olio?
Mi chiamano Mastro Imbroglio!
Calvo,, rasato,
metti la testa dentro al buco!
Poi viene scarafaggio
E ti rosicchia il melone!
Ieri andai al mercato!
Comare, che hai comprato?
Una bella gallinella!
Co…co…che gallinella!
Un bel pulcino!
Pi… pi…che pulcino!
Una bella pecorella!
Be…be…la pecorella!
Un bel porcellino!
Nzu…nzu…il porcellino!
Un bel vitellino!
Ngo…ngo…che vitellino!
Un bell’ asinello!
Jh…oh….che asinello!
Oh mamma!Oh mamma mia!
Che sogno di fantasia!
Calvo,, rasato,
metti la testa dentro al buco!
Poi viene scarafaggio
E ti rosicchia il melone!