The bottom of my heart's lake
Is rimmed with ice,
Yet my fate
Is to continue living.
Because of that, I'll fight to the end.

Close to my heart,
You call gently to me,
But I close my ears.
There is also a day I run to,
Embracing the ice knife.

But someday,
This peace will warm the world.
My frozen soul
Will probably melt too,
Setting a prism free.

Until that day comes,
Keep on going.
We are fighting.
Don't stop.

Fight to believe in the future,
Because that's why we're alive.
Jump into believing in yourself,
In order to build an era.
WOH HO HO

Surely, when the day comes
That the Earth changes into a paradise,
Even my weapons
Will melt,
Overflown in sunlight.

Searching for that day,
Keep on running.
We are fighting.
Go on.

I'll cross the bridge to the future
Even if it's risking my life,
Even if it's a frozen bridge,
I'll run across it.
WOH HO HO

Fight to believe in the future,
Because that's why we're alive.
Jump into believing in yourself,
In order to build an era.
WOH HO HO

(Going to my dream)
(Fighting for my friends)
(Running to my dream)
(Fighting for my friends)

'Til I see a rainbow bridge built across my heart's lake...

~~~~~~ Koori no Naifu wo Daite; Embracing the Ice Knife ~~~~~~